KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI VE İŞLENMESİ POLİTİKASI İLE MÜŞTERİ AYDINLATMA METNİ
GİRİŞ
Kişisel verilerin korunması, BLUEMARİS TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'nin (“Şirket”) temel öncelikleri arasında yer almaktadır.
Şirket, EGEVILLA markası altında yürüttüğü villa, konaklama, transfer, tur, gezi, aktivite ve benzeri turizm hizmetlerine ilişkin faaliyetlerinde kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenmesine, korunmasına ve saklanmasına önem vermektedir.
İşbu Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası ile Müşteri Aydınlatma Metni; Şirketin kişisel verilerin korunması ve işlenmesine ilişkin temel ilkelerini açıklamak, kişisel verilerin hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplere dayanılarak işlendiği, kimlere hangi amaçlarla aktarılabileceği, nasıl toplandığı ve ilgili kişilerin hakları hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır.
Bu metin; www.egevilla.com internet sitesi, üyelik ve rezervasyon işlemleri, WhatsApp, telefon, e-posta, Instagram, Facebook ve Şirketin EGEVILLA markası kapsamında kullandığı diğer iletişim ve dijital kanallar üzerinden yürütülen süreçleri kapsar.
1. VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri bulunan şirket tarafından işlenmektedir.
Ticaret Unvanı: BLUEMARİS TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Marka: EGEVILLA
Seyahat Acentası Unvanı: EGEMARİS TURİZM SEYAHAT ACENTASI
TÜRSAB Belge No: 11357
Adres: TEPE MAH. 44 SK. NO: 27 A MARMARİS / MUĞLA
Telefon: +90 545 248 4748
E-posta: info@egevilla.com
İnternet Sitesi: www.egevilla.com
Bu metinde “Şirket” ifadesi BLUEMARİS TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'ni, “EGEVILLA” ifadesi şirketin markasını, “Platform” ifadesi ise www.egevilla.com internet sitesini belirtmektedir.
2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
EGEVILLA markası aracılığıyla yürütülen hizmetlere, müşteri ilişkilerine ve rezervasyon süreçlerine bağlı olarak, işlemin niteliğine ve ilgili kişinin Şirket ile kurduğu ilişkinin aşamasına göre aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:
-
Kimlik bilgileri: Ad, soyad ve ilgili işlemin gerektirdiği durumlarda mevzuat kapsamında talep edilmesi gereken kimlik bilgileri.
-
İletişim bilgileri: Telefon numarası, e-posta adresi, adres ve müşteri tarafından iletilen diğer iletişim bilgileri.
-
Rezervasyon ve hizmet bilgileri: Talep edilen villa, konaklama tesisi, transfer, tur, tekne turu veya aktivite bilgileri; rezervasyon tarihleri, konaklama süresi, kişi sayısı ve hizmete ilişkin tercihler.
-
Müşteri işlem bilgileri: Teklifler, rezervasyon kayıtları, ödeme durumu, tahsilat bilgileri, iptal ve değişiklik talepleri, müşteri yazışmaları, talepler ve şikâyetler.
-
Finans ve faturalandırma bilgileri: Tahsil edilen tutarlar, ödeme yöntemi, banka transferi veya POS işlem kayıtları ile fatura düzenlenmesi için gerekli bilgiler.
-
Üyelik ve sadakat programı bilgileri: Kullanıcı hesabı, rezervasyon geçmişi, kazanılan ve kullanılan puanlar ile indirim ve avantaj kayıtları.
-
İşlem güvenliği ve dijital kullanım bilgileri: İnternet sitesi ve dijital sistemlerin kullanımı sırasında, kullanılan sistemin teknik özelliklerine ve tercihlerine bağlı olarak IP adresi, erişim kayıtları, cihaz ve tarayıcı bilgileri, çerez kayıtları ve işlem güvenliği verileri.
T.C. kimlik numarası ve kimlik belgesi fotokopisi, Şirket tarafından standart rezervasyon sürecinde rutin olarak talep edilmez. Belirli bir işlem bakımından mevzuat gereği zorunlu olması hâlinde, gerekli bilgiler ilgili hukuki dayanak ve amaçla sınırlı olarak talep edilebilir veya ilgili hizmet sağlayıcı tarafından mevzuat kapsamında alınabilir.
Özel nitelikli kişisel veriler, standart rezervasyon süreçlerinde rutin olarak talep edilmez. Böyle bir verinin işlenmesinin zorunlu olduğu istisnai durumlarda, ilgili mevzuatta öngörülen şartlara ve gerekli güvenlik tedbirlerine uygun hareket edilir.
3. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMİ
Kişisel verileriniz, Şirket ile kurduğunuz ilişkinin niteliğine göre aşağıdaki kanallar aracılığıyla sözlü, yazılı veya elektronik ortamda toplanabilir:
-
www.egevilla.com internet sitesi ve üyelik/rezervasyon alanları,
-
WhatsApp iletişimi,
-
Telefon görüşmeleri,
-
E-posta yazışmaları,
-
Instagram ve Facebook gibi sosyal medya hesapları,
-
Sosyal medya reklamları ve müşteri yönlendirmeleri,
-
Müşterinin doğrudan ilettiği bilgi ve belgeler,
-
Rezervasyon ve hizmet süreçlerinde ilgili hizmet sağlayıcılardan veya yetkili iş ortaklarından elde edilen bilgiler,
-
İnternet sitesi ve kullanılan dijital sistemler aracılığıyla otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle elde edilen teknik kayıtlar.
Kişisel veriler, tamamen veya kısmen otomatik yollarla ya da bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle elde edilerek işlenebilir.
4. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 4. maddesinde belirtilen genel ilkelere uygun olarak, belirli, açık ve meşru amaçlarla ve ihtiyaç duyulan kapsamla sınırlı şekilde aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
-
Villa kiralama, konaklama, transfer, tur, tekne turu, gezi, aktivite ve benzeri hizmetlere ilişkin taleplerin alınması ve değerlendirilmesi.
-
Müşterilere teklif sunulması, rezervasyon taleplerinin değerlendirilmesi, rezervasyonların oluşturulması ve teyit edilmesi.
-
Rezervasyon bilgilerinin ilgili hizmet sağlayıcıya iletilmesi ve hizmetin organize edilmesi.
-
Rezervasyon öncesinde ve sonrasında müşteriyle iletişim kurulması; değişiklik, iptal ve diğer taleplerin takip edilmesi.
-
Tahsilat, ödeme takibi, finans ve faturalandırma işlemlerinin yürütülmesi.
-
Müşteri taleplerinin, şikâyetlerinin, uyuşmazlıkların ve hukuki taleplerin değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması.
-
Platform üyelik hesabının ve sadakat puanı programının yürütülmesi.
-
Müşteri ilişkilerinin ve hizmet süreçlerinin geliştirilmesi ve yürütülmesi.
-
Şirketin faaliyetlerinin ve iş süreçlerinin planlanması ve yürütülmesi.
-
Mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
-
İnternet sitesi ve dijital sistemlerin güvenliğinin sağlanması, teknik sorunların tespiti ve giderilmesi.
-
Kullanılan analiz ve reklam teknolojileri kapsamında, ilgili mevzuat ve gerekli izinler çerçevesinde internet sitesi ve dijital hizmetlerin kullanımının değerlendirilmesi.
-
Müşterinin ayrıca gerekli izinleri vermesi hâlinde kampanya, tanıtım ve pazarlama iletişimi yapılması.
5. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNİN HUKUKİ SEBEPLERİ
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartlarından uygun olanına dayanılarak işlenmektedir.
Bu kapsamda;
-
Sözleşmenin kurulması veya ifası: Teklif hazırlanması, rezervasyon talebinin değerlendirilmesi, rezervasyonun oluşturulması, hizmetin organize edilmesi ve müşteriyle gerekli iletişimin kurulması için zorunlu olan kişisel veriler işlenebilir.
-
Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi: Fatura, muhasebe, mali kayıtlar ve mevzuattan kaynaklanan diğer yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli kişisel veriler işlenebilir.
-
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: Hukuki uyuşmazlıkların, taleplerin, şikâyetlerin ve olası yasal süreçlerin yürütülmesi için gerekli kişisel veriler işlenebilir.
-
Veri sorumlusunun meşru menfaati: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla müşteri ilişkilerinin, hizmet süreçlerinin, operasyonların ve bilgi güvenliğinin yürütülmesi için gerekli kişisel veriler işlenebilir.
-
Kanunlarda açıkça öngörülmesi: İlgili mevzuatın açıkça öngördüğü durumlarda kişisel veriler işlenebilir.
-
Açık rıza: Kanunda belirtilen diğer işleme şartlarının bulunmadığı ve açık rıza gerektiren pazarlama, tanıtım veya diğer faaliyetlerde ilgili kişinin özgür iradesiyle verdiği açık rıza kapsamında kişisel veriler işlenebilir.
Aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirilmesi, tek başına açık rıza alındığı anlamına gelmez. Açık rıza gerektiren işlemler için gerekli izinler ayrıca alınır. Açık rıza gerektirmeyen veri işleme faaliyetleri ise ilgili kanuni şartların bulunması hâlinde bu şartlara dayanılarak yürütülür.
6. KİŞİSEL VERİLERİN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE AKTARILMASI
Rezervasyon ve hizmet organizasyonunun gerçekleştirilebilmesi, Şirketin hukuki yükümlülüklerini yerine getirmesi ve ilgili iş süreçlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel verileriniz, KVKK'nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen şartlara uygun olarak, gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
-
Villa kiralama ve konaklama hizmetlerinde: İlgili villa sahibi, konaklama işletmesi veya konaklama hizmetini sağlayan işletmeye.
-
Transfer hizmetlerinde: İlgili transfer firması veya hizmet sağlayıcısına.
-
Tur, tekne turu, gezi ve aktivite hizmetlerinde: İlgili tur, tekne, gezi, aktivite işletmesi veya hizmet sağlayıcısına.
-
Ödeme ve finans işlemlerinde: İlgili banka, ödeme hizmeti sağlayıcısı ve finansal kuruluşlara.
-
Muhasebe ve faturalandırma işlemlerinde: Muhasebe, mali müşavirlik ve ilgili danışmanlık hizmeti alınan kişi veya kuruluşlara.
-
Dijital altyapı ve teknik hizmetlerde: Şirketin internet sitesi, rezervasyon altyapısı, iletişim, barındırma, teknik destek ve kullanılan dijital sistemlerin işletilmesi için hizmet aldığı ilgili teknoloji ve altyapı sağlayıcılarına.
-
Analiz ve reklam faaliyetlerinde: Kullanılması hâlinde ilgili mevzuat ve gerekli izinler çerçevesinde analiz ve reklam hizmeti sağlayıcılarına.
-
Yasal yükümlülükler kapsamında: Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve hukuken yetkili özel hukuk kişilerine.
Rezervasyonun kesinleşmesinden sonra, hizmetin organize edilmesi ve ilgili hizmet sağlayıcının rezervasyonu kayda alması için gerekli müşteri bilgileri ilgili sağlayıcıya iletilebilir. Bu aktarım, rezervasyonun teyidi ve hizmetin yerine getirilmesi amacıyla yapılır.
Villa sahibinin veya ilgili hizmet sağlayıcının iletişim bilgileri, hizmetin niteliğine göre genel uygulama olarak müşteriye konaklama veya hizmetin gerçekleştirilmesi öncesinde iletilebilir.
İlgili hizmet sağlayıcılar, kendilerinin belirlediği amaç ve yöntemler kapsamında gerçekleştirdikleri kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından ayrıca veri sorumlusu olabilir. Bu durum, Şirketin kendi veri işleme faaliyetlerine ilişkin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
Kişisel veriler, yurt dışına aktarım söz konusu olduğunda KVKK'nın 9. maddesinde ve ilgili mevzuatta öngörülen aktarım şartlarına uygun olarak aktarılabilir. Kullanılan dijital hizmetlerin yurt dışında bulunan sunucu, altyapı veya hizmet sağlayıcıları aracılığıyla veri aktarımı gerçekleştirmesi hâlinde, ilgili aktarımın amacı ve hukuki şartları ayrıca değerlendirilir.
7. ÖDEME VE FATURALANDIRMA İŞLEMLERİ
Sunulan hizmetlerde ödeme yöntemi ve ödeme akışı, hizmetin niteliğine ve taraflar arasında kararlaştırılan koşullara göre değişebilir.
Ödemeler; banka havalesi/EFT, nakit, fiziksel POS veya Platform üzerinden sanal POS aracılığıyla gerçekleştirilebilir.
Bazı rezervasyonlarda müşteri tarafından yapılan ödeme Şirket tarafından tahsil edilirken, bazı işlemlerde ödemenin tamamı veya kalan kısmı doğrudan ilgili hizmet sağlayıcıya yapılabilir.
Şirket, kendi tahsil ettiği tutarlar ve kendi faturalandırma yükümlülükleri kapsamında gerekli ödeme ve fatura kayıtlarını işler. Doğrudan hizmet sağlayıcıya yapılan ödemelere ilişkin kayıt ve faturalandırma işlemleri ise ilgili hizmet sağlayıcının sorumluluğunda olabilir.
Fatura düzenlenmesi için gerekli bilgiler, ilgili mevzuat ve fatura türüne göre talep edilebilir.
Banka veya ödeme kuruluşlarının kendi sistemlerinde gerçekleştirdiği kart işlemleri ve ödeme güvenliği süreçleri, ilgili banka veya ödeme kuruluşlarının kendi sorumlulukları kapsamında yürütülür.
8. ÜYELİK VE SADAKAT PUANI PROGRAMI
Platform üzerinden kullanıcı hesabı oluşturulabilir. Üyelik kapsamında kullanıcı hesabı, iletişim bilgileri ve rezervasyon geçmişi işlenebilir.
Sadakat programı kapsamında müşterilerin gerçekleştirdiği rezervasyonlardan puan kazanması ve bu puanları sonraki rezervasyonlarında indirim veya avantaj olarak kullanması mümkündür.
Bu amaçla üyelik, rezervasyon, puan kazanımı ve puan kullanım kayıtları işlenir.
Üyeliğin sona erdirilmesi veya hesabın kapatılmasının talep edilmesi hâlinde, üyelik hesabı ve kullanılmamış sadakat puanları programın koşulları çerçevesinde kapatılır. Ancak mevzuat gereği saklanması gereken fatura, muhasebe ve benzeri kayıtlar ilgili yasal süreler boyunca muhafaza edilebilir. Başka bir hukuki saklama sebebi bulunmayan kişisel veriler ise mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Üyelik oluşturulması, kampanya ve reklam mesajları için kendiliğinden izin verildiği anlamına gelmez.
9. TİCARİ ELEKTRONİK İLETİLER VE PAZARLAMA
Şirket tarafından rezervasyon, ödeme, hizmet teyidi, değişiklik ve müşteri taleplerinin karşılanması amacıyla yapılan bilgilendirmeler, hizmetin yürütülmesine ilişkin iletişimlerdir.
Kampanya, reklam, tanıtım ve pazarlama amaçlı ticari elektronik iletiler ise ilgili mevzuat kapsamında gerekli izin ve onayların bulunması hâlinde gönderilir.
Müşterinin pazarlama iletişimine ilişkin izin vermemesi, verdiği izni geri çekmesi veya ticari elektronik ileti almak istememesi, mevcut rezervasyon ve hizmet süreçlerinin yürütülmesi için gerekli iletişimi ortadan kaldırmaz.
Pazarlama iletişimine ilişkin izin ve onaylar, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin aydınlatma yükümlülüğünden ve açık rıza gerektiren veri işleme faaliyetlerinden ayrı olarak değerlendirilir.
10. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMASI VE İMHASI
Şirket, kişisel verileri işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen saklama sürelerini dikkate alarak muhafaza eder.
Kişisel verilerin saklanma süresi belirlenirken;
-
İlgili mevzuatta öngörülen saklama süreleri,
-
Kişisel verinin işlenme amacı,
-
Rezervasyon ve müşteri ilişkisinin devam edip etmediği,
-
Fatura, muhasebe ve mali kayıt yükümlülükleri,
-
Olası hukuki uyuşmazlıklar ve hakların korunması ihtiyacı
dikkate alınır.
Rezervasyon ve müşteri ilişkilerine ilişkin bilgiler, devam eden müşteri ilişkilerinin yürütülmesi, geçmiş rezervasyonların takibi, sadakat programının işletilmesi ve olası uyuşmazlıkların yönetilmesi için gerekli olduğu sürece saklanabilir.
Fatura, muhasebe ve mali kayıtlar gibi mevzuat gereği saklanması zorunlu olan bilgiler, ilgili yasal süreler boyunca muhafaza edilir.
Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması ve başka bir hukuki saklama sebebinin bulunmaması hâlinde veriler, ilgili mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
11. KİŞİSEL VERİLERİN GÜVENLİĞİNİN SAĞLANMASI
Şirket, işlediği kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve bu verilere hukuka aykırı erişilmesini önlemek, kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla faaliyetinin niteliğine ve imkânlarına uygun gerekli idari ve teknik tedbirleri almaya özen gösterir.
Bu kapsamda;
-
Kişisel verilere erişim, görev ve yetki sınırları çerçevesinde yürütülür.
-
Kişisel veriler, yalnızca ilgili hizmet ve iş süreçlerinin gerektirdiği kapsamda kullanılır.
-
Kişisel verilerin yetkisiz kişiler tarafından erişilmesini ve hukuka aykırı kullanımını önlemeye yönelik tedbirler alınır.
-
Kişisel verilerin aktarıldığı hizmet sağlayıcılarla ilişkilerde, ilgili mevzuat kapsamında gerekli güvenlik yükümlülükleri dikkate alınır.
-
Kişisel verilerin güvenliğinin sağlanmasına yönelik idari ve teknik tedbirler, Şirketin faaliyetlerinin niteliğine göre gözden geçirilir.
12. İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında kişisel veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
-
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme.
-
Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
-
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
-
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
-
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme.
-
KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
-
Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
-
İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
-
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Bu haklar, KVKK'nın 28. maddesinde belirtilen istisnalar saklı kalmak kaydıyla kullanılabilir.
13. BAŞVURU YÖNTEMİ
KVKK'nın 11. maddesinde belirtilen haklarınızı kullanmak için taleplerinizi, KVKK'nın 13. maddesi ve ilgili mevzuatta belirtilen usul ve esaslara uygun olarak veri sorumlusuna iletebilirsiniz.
Başvurularınızı aşağıdaki yöntemlerle gerçekleştirebilirsiniz:
-
Yazılı olarak Şirketin yukarıda belirtilen adresine iletebilirsiniz.
-
Kayıtlı elektronik posta (KEP) adresiniz üzerinden, güvenli elektronik imza veya mobil imza kullanarak başvurabilirsiniz.
-
Şirket sisteminde kayıtlı bulunan ve daha önce tarafınızca Şirkete bildirilmiş elektronik posta adresiniz üzerinden başvurabilirsiniz.
-
Kurul tarafından belirlenen diğer başvuru yöntemlerini kullanabilirsiniz.
Başvuru Adresi: TEPE MAH. 44 SK. NO: 27 A MARMARİS / MUĞLA
İletişim E-postası: info@egevilla.com
Başvurunuzda talebinizin açıkça belirtilmesi ve kimliğinizin doğrulanmasına imkân sağlayacak bilgilerin bulunması gerekir. Şirket, başvuruları KVKK ve ilgili mevzuatta belirtilen usul ve süreler çerçevesinde değerlendirerek sonuçlandırır.
Başvurunun niteliğine göre ilgili mevzuat kapsamında ek bilgi veya belge talep edilebilir.
14. POLİTİKANIN YÜRÜRLÜĞÜ VE GÜNCELLENMESİ
İşbu Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası ile Müşteri Aydınlatma Metni, BLUEMARİS TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.
Şirket, kişisel verilerin korunması ve işlenmesine ilişkin süreçlerinde veya ilgili mevzuatta meydana gelebilecek değişiklikler doğrultusunda bu metni güncelleme hakkını saklı tutar.
Güncel metin www.egevilla.com internet sitesi üzerinden yayımlanır.
Bu metin, Şirketin kişisel verilerin korunması ve işlenmesine ilişkin temel politika ve ilkelerini açıklamakta; aynı zamanda KVKK'nın 10. maddesi kapsamında ilgili kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgilendirilmesi amacıyla kullanılmaktadır.
Saygılarımızla,
BLUEMARİS TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ